"ἔκπληξις" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekplēxía",
      "word": "ἐκπληξία"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκπλήσσω",
        "3": "-σῐς",
        "pos2": "nominal suffix",
        "t1": "to drive out one's senses by a sudden shock"
      },
      "expansion": "ἐκπλήσσω (ekplḗssō, “to drive out one's senses by a sudden shock”) + -σῐς (-sis, nominal suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκ",
        "3": "πλήσσω",
        "nocat": "1",
        "t1": "out of",
        "t2": "to strike, to smite"
      },
      "expansion": "ἐκ (ek, “out of”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike, to smite”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐκπλήσσω (ekplḗssō, “to drive out one's senses by a sudden shock”) + -σῐς (-sis, nominal suffix), from ἐκ (ek, “out of”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike, to smite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔκπληξῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ékplēxis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔκπληξῐς",
      "roman": "hē ékplēxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐκπλήξει",
      "roman": "tṑ ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐκπλήξεις",
      "roman": "hai ekplḗxeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐκπλήξεως",
      "roman": "tês ekplḗxeōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐκπληξέοιν",
      "roman": "toîn ekplēxéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐκπλήξεων",
      "roman": "tôn ekplḗxeōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐκπλήξει",
      "roman": "têi ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐκπληξέοιν",
      "roman": "toîn ekplēxéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐκπλήξεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ekplḗxesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ekplḗxesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔκπληξῐν",
      "roman": "tḕn ékplēxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐκπλήξει",
      "roman": "tṑ ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐκπλήξεις",
      "roman": "tā̀s ekplḗxeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπληξῐ",
      "roman": "ékplēxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξει",
      "roman": "ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξεις",
      "roman": "ekplḗxeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔκπληξῐς",
        "2": "ἐκπλήξεως",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἔκπληξῐς • (ékplēxis) f (genitive ἐκπλήξεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔκπληξῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consternation, terror"
      ],
      "id": "en-ἔκπληξις-grc-noun-lTj52gMx",
      "links": [
        [
          "consternation",
          "consternation"
        ],
        [
          "terror",
          "terror"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consternation, terror",
        "mental disturbance, passion"
      ],
      "id": "en-ἔκπληξις-grc-noun-RFCE8tdd",
      "links": [
        [
          "consternation",
          "consternation"
        ],
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ék.plɛːk.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ék.plɛːk.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.ple̝k.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔκπληξις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ekplēxía",
      "word": "ἐκπληξία"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκπλήσσω",
        "3": "-σῐς",
        "pos2": "nominal suffix",
        "t1": "to drive out one's senses by a sudden shock"
      },
      "expansion": "ἐκπλήσσω (ekplḗssō, “to drive out one's senses by a sudden shock”) + -σῐς (-sis, nominal suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκ",
        "3": "πλήσσω",
        "nocat": "1",
        "t1": "out of",
        "t2": "to strike, to smite"
      },
      "expansion": "ἐκ (ek, “out of”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike, to smite”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐκπλήσσω (ekplḗssō, “to drive out one's senses by a sudden shock”) + -σῐς (-sis, nominal suffix), from ἐκ (ek, “out of”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike, to smite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔκπληξῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ékplēxis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔκπληξῐς",
      "roman": "hē ékplēxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐκπλήξει",
      "roman": "tṑ ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐκπλήξεις",
      "roman": "hai ekplḗxeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐκπλήξεως",
      "roman": "tês ekplḗxeōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐκπληξέοιν",
      "roman": "toîn ekplēxéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐκπλήξεων",
      "roman": "tôn ekplḗxeōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐκπλήξει",
      "roman": "têi ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐκπληξέοιν",
      "roman": "toîn ekplēxéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐκπλήξεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ekplḗxesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ekplḗxesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔκπληξῐν",
      "roman": "tḕn ékplēxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐκπλήξει",
      "roman": "tṑ ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐκπλήξεις",
      "roman": "tā̀s ekplḗxeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπληξῐ",
      "roman": "ékplēxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξει",
      "roman": "ekplḗxei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπλήξεις",
      "roman": "ekplḗxeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔκπληξῐς",
        "2": "ἐκπλήξεως",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἔκπληξῐς • (ékplēxis) f (genitive ἐκπλήξεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔκπληξῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consternation, terror"
      ],
      "links": [
        [
          "consternation",
          "consternation"
        ],
        [
          "terror",
          "terror"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consternation, terror",
        "mental disturbance, passion"
      ],
      "links": [
        [
          "consternation",
          "consternation"
        ],
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ék.plɛːk.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ék.plɛːk.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.ple̝k.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.plik.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔκπληξις"
}